Archive

Archive for the ‘Soundtrack’ Category

Waktu kan menjawab

June 17, 2009 Leave a comment

by Warna

Usahlah bertanya
Aku memang sayang
Hanyalah namamu terpatri dihatiku

Janganlah gelisah
Aku sungguh cinta
Hanya disampingmu inginku bersama… kasih

Hingga langit memudar
Pucat tak lagi berawan
Hingga akhir dunia

Reff:
Biarkan hari berselang malam
Seribu gelap berganti terang
Waktu kan menjawab
Hanya dirimu satu cintaku

Mengapakah harus bertanya
Dalamnya cintaku
Tak kupunya jawaban
Hanyalah waktu kan menjawab semua

Tuxedo Mirage

March 3, 2009 8 comments

Written by Takeuchi Naoko
Composed by Kosaka Akiko
Arranged by Hayashi Yuuzou
Performed by Mitsuishi Kotono, Tomizawa Michie, Hisakawa Aya, Shinohara Emi, Fukami Rica

태연 – 만약에

November 1, 2008 Leave a comment

홍길동 (Hong Gil Dong) OST

만약에 내가 간다면
내가 다가간다면
넌 어떻게 생각할까
용길 낼 수 없고

만약에 니가 간다면
니가 떠나간다면
널 어떻게 보내야 할지
자꾸 겁이 나는 걸

내가 바보 같아서
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
외면할지도 모를
니 마음과 또 그래서
더 멀어질 사이가 될까봐

정말 바보 같아서
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에
슬픈 나날들이
두려워서인가봐

만약에 니가 온다면
니가 다가온다면
난 어떻게 해야만 할지
정말 알 수 없는 걸

내가 바보 같아서
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
외면할지도 모를
니 마음과 또 그래서
더 멀어질 사이가 될까봐

정말 바보같아서
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에
슬픈 나날들이
두려워서인가봐

내가 바보 같아서
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에
슬픈 나날들이
두려워서인가봐

Dave Koz – Faces of the Heart

January 24, 2008 Leave a comment

Taken from the album Lucky Man (1993). This is also the theme song of General Hospital, an ABC’s television series.

"If you can have a wish come true, what would it be?"

"I would like a date at the beach"
"I'd like to be with my best friend.. all day!"
"I'd like to see the sea"
"I'd like to have a picnic.."

들어오세요 – Deul Uh Oh Se Yo

June 5, 2007 1 comment

“Come On In”
웨딩 ost

By: 박기영 (Park Ki-Young)

 

1. 조심스럽게 내맘의 문을 두드리네요
joh-shim-seu-lub-geh nae-mahm-eh moon-eul doo-deu-ri-neh-yo
Cautiously, you knock at my heart’s door
小心翼翼地 進入我緊閉的心扉

그대의 목소리 부드러운 바람 같아요
geu-dae-eh mok-so-ri bu-deu-ruh-oon ba-ram gat-ah-yo
Your voice is like a gentle breeze
你的聲音 就像溫柔的微風

오랫만이예요 이토록 설레이는 밤과 낮
oh-raet-mahn-ee-yeh-yo ee-toh-rok suhl-leh-ee-nun bahm-gwa nat
Night and day my heart feels so restless, it’s been awhile
是多久了 像這樣有意義的日和夜

그대 하나로도 이세상은 환하게 빛나네요 고마워요
geu-dae ha-na-roh-doh ee seh-sahng-eun hwan-ha-geh beet-na-neh-yo go-ma-wuh-yo
Even if you were the only one this world still brightly shines, thank you
你就是燃亮世界的一位 感謝你

* chorus
혼자 눈뜨던 아침에 혼자 뿐이던 식탁에
hon-ja noon-ddeu-dun ah-chim-eh hon-ja bboon-ee-dun shik-tak-eh
Waking up in the morning all alone, alone at the breakfast table
獨自醒來的早上 獨自作客的食桌上

이제 그대가 있겠죠 사랑하는 단 한사람
ee-jeh geu-dae-ga eet-geht-joh sa-rang-ha-nun dahn han-sa-ram
Now you’ll be here with me, my one and only love
現在有你在了 所愛的唯一一人

이젠 외롭지 말아요 혼자 울지도 말아요
ee-jehn weh-rohb-ji mal-ah-yo hon-ja ool-ji-doh mal-ah-yo
Don’t be lonely from now on, don’t even cry alone
現在不要孤獨了 也不要自己哭泣了

둘이잖아요 이제 들어오세요 내 맘에
dool ee-janh-ah-yo ee-jeh deul-uh-oh-seh-yo nae mahm-eh
There’s the two of us now, come on in to my heart
倆好好過吧 現在請進入我的心吧

2. 나 아무래도 사랑을 시작하려 나봐요
na ah-moo-rae-do sa-rang-eul shi-jak-ha-ryuh na-boa-yo
I think I’m beginning to fall in love
我的所有 開始從充滿愛的目光去看了

그대의 눈빛이 내 심장을 뛰게 만들죠
geu-dae-eh noon-beech-ee nae shim-jang-eul ddui-geh mahn-deul-jo
The sparkle in your eyes makes my heart beat faster,
你眼睛的色彩 使我的內心跳動

마치 아이처럼 온종일 턱을 괴고 웃네요
ma-chi ah-ee-chuh-rum ohn-jong-eel tuk-eul goi-go oot-neh-yo
All day long, just like a child I prop up my chin and smile
就像小孩一樣 全日放鬆地笑了

그댈 기다리는 이 순간이 더없이 행복해요 사랑이죠
geu-dael gi-da-ri-nun ee soon-gan-ee duh-ub-shi haeng-bok-hae-yo sa-rang-ee-jo
No longer having to wait for you this moment I’m happy, this is love
在等待你的這瞬間裡 充滿了幸福 是愛了

repeat chorus
혼자 눈뜨던 아침에 혼자 뿐이던 식탁에
hon-ja noon-ddeu-dun ah-chim-eh hon-ja bboon-ee-dun shik-tak-eh
Waking up in the morning all alone, alone at the breakfast table
獨自醒來的早上 獨自作客的食桌上

이제 그대가 있겠죠 사랑하는 단 한사람
ee-jeh geu-dae-ga eet-geht-joh sa-rang-ha-nun dahn han-sa-ram
Now you’ll be here with me, my one and only love
現在有你在了 所愛的唯一一人

이젠 외롭지 말아요 혼자 울지도 말아요
ee-jehn weh-rohb-ji mal-ah-yo hon-ja ool-ji-doh mal-ah-yo
Don’t be lonely from now on, don’t even cry alone
現在不要孤獨了 也不要自己哭泣了

둘이잖아요 이제 들어오세요 내 맘에
dool ee-janh-ah-yo ee-jeh deul-uh-oh-seh-yo nae mahm-eh
There’s the two of us now, come on in to my heart
倆好好過吧 現在請進入我的心吧

bridge:
세상에 가장 큰 축복이죠 그댈 만나게 된건
seh-sang-eh ga-jang keun chuk-bok-ee-jo geu-dael man-na-geh dwen-gun
Meeting you is the greatest blessing in my life
世上最大的祝福 就是與你遇上

끝까지 믿어요 힘이 되줄께요
ggeut-gga-ji meed-uh-yo heem-ee dwe jool-gge-yo
Trust in me until the very end, I’ll be your strength
直到最後也相信你 加倍的用心

영원히 사랑해요
yung-won-hee sa-rang-hae-yo
I love you forever
永遠愛著你

ending:
혼자 거닐던 거리도 혼자 보던 영화들도
hon-ja guh-nil-dun guh-ri-doh hon-ja boh-dun young-hwa-deul-doh
The streets I used to stroll alone, the movies I used to watch alone
獨自走過的距離 獨自看過的映畫

이제 함께 할수있죠 사랑하는 나의그대
ee-jeh hahm-ggeh hahl-soo-eet-jo sa-rang-ha-nun na-eh-geu-dae
Now we can go together, my love
現在可以一起做了 我所愛的你

많이 부족하겠지만 그리 쉽진 않겠지만
man-hee bu-jok ha-geht-ji-man geu-ri shuib-jin ahn-geht-ji-man
Although there may be many things lacking, although it won’t be easy
雖然有很多的不足 雖然是很不容易的

함께 있어요 이젠 들어오세요 내 맘에
hahm-ggeh eet-suh-yo ee-jehn deul-uh-oh-seh-yo nae mahm-eh
Let’s be together, come on in to my heart now
在一起了 現在請進入我的心吧

그댈 사랑해요 이젠 들어오세요 내 맘에
geu-dael sa-rang-hae-yo ee-jehn deul-uh-oh-seh-yo nae mahm-eh
I love you, come on in to my heart now

* Lyric from http://www.lyricshornet.com *

떠나지 말아요 – Dduh Na Ji Mara Yo

June 5, 2007 Leave a comment

 

“Please Don’t Leave Me”
웨딩 ost

By: 황시언 (Hwang Shi Un)

verse 1
자꾸 눈물이 나요 이럴줄 알았죠
jaku noonmooli na yo ee ruhl jool ah raht jo
The tears keep coming, I knew this would happen

나 하는 일이 다 그렇죠
na hanun il-i da geu ruh jo
Everything I do, it’s always been like this

아하는 말 너무 솔직했던
joh-ah hanun mal numoo sol jik haet dun
I was too honest in saying ‘I love you’

수같은 난 이래요
poonsoo gateun nan ee rae yo
I’m always a fool like this.

에 돌아와서 샤워를 안했죠
jib-eh dorawahsuh shyawuhrul ahn haet jo
I didn’t take a shower when I got home

대 향기 날아갈까봐
geudae hyanggi nal-ah gal ka bwa
Afraid that your scent will go away

렇게라도 난 그대에게서 멀어지기 싫은데
eeruhkeh rado nan geudae-eh gehsuh muruhjigi shirundeh
I hate being apart from you even like this

chorus
정말 이젠 날 안 볼건가요
jungmal eejehn nal ahn bol gungayo
Are you really never going to see me again?

사람이 얼마나 잘하나요
geu saramee uhlmana jal hanayo
How well does that other person treat you

라리 난 모든걸 인정할께요
charari nan modeungul eenjung halggehyo
I’d rather admit to everything that’s happened

발 떠나지 말아요
jehbal dduhnaji marahyo
Please don’t leave me.

verse 2
뭐가 문젠가요 고칠수 있어요
mwuga moonjengayo gohchilsoo eesuhyo
What’s the problem? Whatever it is, I can fix it (I can change)

처음처럼 예뻐해준다면
chu-eum chu-rum yeh bbuh hae joon da myun
If you’ll like me again like when we first met

나 그대 때문에 있던 친구들 하나도 없는걸요
na geudae ddaemooneh eetdun chingoodeul hanado ubtnungulyo
The friends I had b/c of you, I no longer have

*repeat chorus
정말 이젠 날 안 볼건가요
jungmal eejehn nal ahn bol gungayo
Are you really never going to see me again?

사람이 얼마나 잘하나요
geu saramee uhlmana jal hanayo
How well does that other person treat you

라리 난 모든걸 인정할께요
charari nan modeungul eenjung halggehyo
I’d rather admit to everything that’s happened

발 떠나지 말아요
jehbal dduhnaji marahyo
Please don’t leave me.

아무것도 난 필요없어요
ahmoogutdo nan piryo ubsuhyo
I don’t need anything

대만이 유일한 믿음이죠
geudae manee yoo-il han mideum eejyo
Your trust is the only thing I need

무일도 없었던 것처럼
ahmoodo ubsuhtdun gutchurum
Pretending as if nothing ever happened

시 처음부터 시작해요
dashi chu-eum bootuh shijakhaeyo
Let’s start over again from the beginning

발 나를 떠나지 말아요
jehbal nareul dduhnaji marahyo
Please don’t ever leave me.

 

* Lyric from http://www.lyricshornet.com *

I’ll Protect You

June 5, 2007 4 comments

By: Ryu Si Won & Jang Na Ra (Wedding OST)

[grouper=mtg/mtgPlayer.swf?gvars=ap~0_mu~0_rf~1721860_vfver~8_extid~-1_extsite~-1_id~954365_ml~o%3d7%26fr%3d954365%26fx%3d;400;325]

(M)
난 난 알고 있었어 널 만날때부터 사랑하게 될 것을
너의 눈빛속에서 느낄 수 있어 날 위 / 한 사랑을

(F)
나는 정말 힘들었어 내마음 모두를 네게 보여주기가~
너의 사랑한단 그말이 너무 고마울 뿐야..^^ .. .
이젠 숨기지 말고 너의 모든걸 네게 보여주겠니.

(M)
너의 어떤 것도 모두다 난 믿을 수 있어~~~

(D)
더 이상 서로가 힘들어 할 필요없어
니 곁에는 내가 있으니까..
영원히 함께하는 그날까지~

너를 지켜주겠어~~~

(F)
나의 눈빛속에는 항상 니 모습이 있다는 걸 느끼니..
나를 바라보는 미소가 내겐 기쁨이란걸..
이젠 숨기지 말고 너의 모든걸 네게 보여주겠니..

(M)

너의 어떤 것도 모두다 난 믿을 수 있어~~~

(D)

더 이상 서로가 힘들어 할 필요없어
니 곁에는 내가 있으니까..
영원히 함께하는 그날까지~
너를 지켜주겠어~~~
너를 사랑할꺼야…

* Lyric from http://www.popcornfor2.com *